Mach Deinen Gartenteich winterfest

Posted on September 10th, 2008 in Allgemein, Teichpflege by Rhoody

Mit dem Laubfall im Herbst sollte der Gartenteichbesitzer daran denken seinen Teich winterfest zu machen. Ist der Gartenteich umringt von Laubbäumen kann das fallende Laub zu einem Ärgernis werden.

Fallendes Laub gehört nicht in einen Gartenteich. Das Laub schwimmt nur kurze Zeit an der Oberfläche des Gartenteiches und sinkt dann auf den Grun des Wassergartens. Wenn dann die organische Zersetzung des selbigen einsetzt wird sehr viel Sauerstoff verbraucht. Dies kann besonders im Herbst und Winter (bei geschlossener Eisdecke an der Oberfäche des Teiches) aufgrund mangelnder Wasserumwälzung zu Problemen, ja sogar zum Absterben der im Teich befindlichen Organismen und Lebewesen führen. Die Zersetzung des Falllaub setzt Gase wie Schwefelwasserstoff und Methan frei. In größeren Teichen kann man dies sogar manchmal an den aufsteigenden Blasen der Faulgase beobachten.

Um den Gartenteich vor einer Verunreinigung mit fallendem Laub vorzubeugen bieten sich über den Teich gespannte Laubnetze an. Eine Machenbreite von etwa 2 Zentimeter ist hierbei ideal. Der Teichbesitzer sollte auch alle im Herbst und Winter absterbenden Pflanzenteile sorgfältig entfernen. Seerosenblätter und Fadenalgen gehören genauso entfernt wie andere Zersetzungsmassen. In älteren Gartenteichen ist es ohnehin üblich etwa ein Drittel des Bodenschlamms abzusaugen. Viele Gartencenter bieten Schlammsauger zum ausleihen an.

Ein gesunder Teich hat klares Wasser, welches beim Aufwirbeln von Unrat und Schlamm innerhalb einer Stunde wieder klar sein sollte. Am besten yum Nachfüllen eignet sich frisches Regenwasser, da normales Leitungswasser relativ „steril“ ist und das Gleichgewicht im Gartenteich beeinträchtigen kann. 

Damit der Teich nicht bis zum Grund durchfriert, sollte das Wasser im Winter weder durch zu späte Reinigungsarbeiten noch durch Teichpumpen umgewälzt werden. Wenn es zu Beginn des Winters kalt wird, entsteht eine natürliche Wasserschichtung mit verschiedenen Temperaturen. Am Grund des Teiches liegt dann ein Wasserpaket mit einer Temperatur von vier Grad, in dem die Tiere überwintern können.

Frostgefährdete Pflanzen wie Wasserhyazinthen müssen vor den ersten Frostnächten aus dem Wasser geholt werden. Man kann diese in einem einfachen Eimer mit Wasser an einem frostsicheren, hellem Platz überwintern.

Macher Gartenteichbesitzer hat auch um seine Teich ein paar ziersame Outdoor-Bonsai stehen. Auf die Bonsai Überwinterung muss besonderes Augenmerk gelegt werden. Diese Pflanzen benötigen zwar eine Ruhephase um Energie zu tanken, aber dennoch Pflege und Aufmerksamkeit des Besitzers, da Sie gerade in dieser Phase anfällig für Schadlinge und Pilze sind.

Fische können im Teich überwintern wenn dieser Tiefer als 80 cm ist. Wenn sie eine Wasserleitung zum Teich als feste Installation haben sollten sie das Wasser aus dieser herauspumpen um ein Auffrieren zu vermeiden. Pumpen sollten ebenfalls aus dem Teich entfernt werden. Die Teichpumpen und Filter dürfen aber nicht trocken gelagert werden, da die Mechaniken zerstört und die O-Ringe porrös werden können.

Gartenteich Besitzer müssen frühzeitig daran denken Ihren Wassergarten winterfest zu machen und eventuellen Schaden nach den ersten Frost-Nächten zu vermeiden.

Filteranlagen-Der richtige Filter für Ihr Biotop

Posted on February 13th, 2008 in Teichplanung, Zubehör by Rhoody

In der Natur können Wasserläufe und Seen das biologische Gleichgewicht selbständig regulieren.Da ein Gartenteiche ein künstlich angelegter See (mit oder ohne Bachlauf) ist gelingt es in den wenigsten Fällen ein komplett eigenständiges Boitop zu errichten. Laub, Sonne, Fischfutter, Kot und viele andere Faktoren beeinflussen den künstlich angelegten See. Um den Wasserhaushalt in einem Gartenteich im biologischen Gleichgewicht zu halten sind Filteranlagen nötig. Dies Teichfilter müssen an die Größe des Biotops und das Wasservolumen angepasst sein.

Ein Teichfilter hat die Aufgabe das Wasser ständig in Bewegung zu halten und den nicht ins Wasser gehörenden Unrat zu filtern. Um eine Blockierung der Filteranlage zu vermeiden ist es ratsam größere, schwimmende oder in den Teich gefalle Gegenstände wie Laub oder vom Wind herangetragenes Papier und Plastik von Hand mit Hilfe eines Stocks oder Keschers „abzufischen“. Die Filter reinigen das Wasser von mittleren und kleinen Schmutzpartikeln und verhindern somit die Bildung von Schadstoffen. Wenn Sie mit dem Gedanken spielen diverse Fische, im speziellen Kois, in Ihrem Gartenteich anzusiedeln, kann das Pumpvolumen ihrer Filteranlage eigentlich nicht groß genug sein.

Der Fachhandel bietet zwei unterschiedliche Arten von Filteranlagen für den Gartenteich an. Für kleinere Biotope bieten sich Teichfilter an, die im Wasser versenkt werde. Diese haben den Vorteil, dass sie quasi unsichtbar sind und somit keinen Platz im Uferbereich Ihres Wassergartens in Anspruch nehmen. Der Nachteil dieser Teichfilter liegt auf der Hand. Sie sind schwierig zu reinigen und verschmutzen schneller, das heisst, verstopfen einfacher. Auch bei technischen Problemen kann die Erreichbarkeit ein großes Hindernis darstellen. Da ein versenkbarer Teichfilter eine Stromzufuhr benötige, sollte dieser Stromkreis unbedingt mit einem 30 mA FI-Schutzschalter (Fehlerstrom-Schtzschalter) zusätzlich zur normalen 16 A Sicherung geschützt sein.

Filteranlagen welche ausserhalb des Wassers installiert sind können wesentlich einfacher gereinigt und gewartet werden. Da diese Teichfilter nicht zu den optischen Höhepunkten eines Gartenteiches gehören bietet der Fachhandel verschiedene Lösungen an den Filter optisch zu kaschieren. Die ideale Lösung ist jedoch ein kleines separat stehendes Pumpenhaus, oder ein kleiner abdeckbarer Schacht in der Uferzone, in der die Filteranlage installiert ist. Dieser sollte ausreichen dimensioniert sein, damit der Filter und die Pumpe zu Reinigungs- und Wartungsarbeiten ohne große Umstände zugänglich sind.

Teichfilter die zusätzlich mit UV-Licht arbeiten, bekämpfen ausserdem Keime und Algen. Mit UV-Filtern kann ein besseres Ergebnis in Bezug auf die Wasserqualität des Teiches erziehlt werden. Dies ist besonders bei einem kostbaren Fischbestand wichtig.

Der richtige Standort der Pumpe und Filteranlage ist zudem ein wichtiges Kriterium bei der Teichplanung. Eine externe Filteranlage mit hohem Gräuschpegel kann die Idylle eines Sonnenuntergangs an Ihrem Wassergarten erheblich beinträchtigen. Der Pegel sollte im Datenblatt der Filteranlage ersichtlich sein.  Beachten Sie vor dem Kauf eines Teichfilters auch die Einfachkeit der Handhabung. Werden zum Beispiel spezielle Werkzeuge zum Öffnen des Filters benötigt, oder ist das Filtermaterial auch in Ihrer Umgebung zu beziehen?

Das Internet bietet hierfür eine große Informationsquelle. Schauen Sie bei unseren aufgeführten Partnern vorbei und scheuen Sie sich nicht diese mit Ihren Fragen zu „löchern“.
.

Fische im Gartenteich - Der Goldfisch

Posted on February 6th, 2008 in Teichtiere by Rhoody

Wer einen Gartenteich angelegt hat, will natürlich auch Leben in und um seinen Wassergarten haben. Wenn das biologische Gleichgewicht und die Umgebung stimmt siedeln sich einige Gartentiere schnell von selbst an Ihrem Wassergarten an. Unterschiedliche Libellenarten und Frösche gehören normalerweise zu den ersten Bewohnern des Biotop. Die meisten Teichbesitzer möchten ihren Teich mit Fischen bereichern.

Goldfische sind in vielen Größen, Preisklassen und Variationen vorzufinden. Diese relative robusten Wasserbewohner sind nicht nur schön anzusehen, Sie helfen auch bei der Reinigung des Wassergarten, da Algen zu Ihrer natürlichen Nahrungskette gehören und Sie somit den Teich vor zu starkem Algenbefall schützen. Die Elritzen und Bitterling sind ebenso weit verbreitet unter den Liebhabern von Wassergärten.
Befassen wir uns zuerst mit dem Goldfisch, dem bekanntesten Fisch in unseren Gartenteichen. Er gehört zur Familie der Karpfen und kann bis zu 35 Zentimeter lang werden. Die meisten Züchtungen für den Wassergarten fallen jedoch etwas kleiner aus. Der Goldfisch ist in vielen Färbungen von gold, schwarz, orange, weiß oder auch gelb und sogar in bläulicher Tönung zu erwerben.

Der Goldfisch als Teichfisch stellt keine großen Anforderungen an seine Umgebung im Gartenteich. Seine Ernährung besteht aus Wasserflöhen, anderen Kleintieren, Algen und Pflanzenteilen. Da der Goldfisch auch auf Proteine abngewiesen ist sollte man seine im Teich natürlich vorkommende Nahrung durch Fischfutter in Flocken- oder Granulatform ergänzen. Die richtige Zusammensetzung des Fertigfutters ist ebenso wichtig, da viele Fertigmischungen auf spezielle Teichfische abgestimmt sind. Die Partner auf unserer Seite Informieren Sie gerne über die Zusammensetzung der verschiedenen Mischungen. Eine vielfältige Auswahl an verschiedenen Nahrungsprodukten für Goldfische ist in guten Gartencentern oder Tierhandlungen vorzufinden.

Der Goldfisch kann im Gartenteich überwintern, vorausgesetzt das dieser eine Minimaltiefe von 80 Zentimetern besitzt. Besser sind Wassertiefen jenseits der ein Meter Grenze. Der Fachhandel hält spezielle isolierende Styropormatten bereit, die man mit Ihrer isolierenden Wirkung einfach auf die Wasseroberfläche legt. Manche Gartenteichbesitzer entnehmen Ihre Fische aus dem Teich und halten Sie bei Zimmertemperatur für den Winter in einem Aquarium. Dieses sollte aufgrund der Größe der Fische ausreichend dimensioniert sein.

Preislich gibt es bei Goldfischen und Fertigfutter oft große Unterschiede. Ein eingehender Preisvergleich zwischen verschiedenen Händlern aber auch eine systematisch durchgeführte Suche im Internet kann zu überaschenden Preisunterschieden beim selben Produkt führen. Das Futtergranulat kann auch in einer grösseren Menge gekauft werden und in einem trocken kühlen Kellerraum lange eingelagert werden.

Goldfische bereichern jeden Gartenteich, sind günstig und relative anspruchslos.  Ein optimaler Einstieg zum Beleben Ihres Wassergartens.
 

Der Gartenteich-gute Planung ist entscheidend

Posted on February 3rd, 2008 in Teichplanung by Rhoody

Bei der Planung eines Gartenteiches sollte mit der gesamten Gartenplanung erfolgen. In vielen Fällen hat man die zum Ausheben der Teichfläche benötigten Maschinen und Gerätschaften vor Ort. Je nach Grösse des geplanten Teiches ist natürlich auch das spätere Ausheben mit einem Mini-Bagger oder von Hand mit der Schaufel nötig. Die ausgehobene Erde kann für kleine Hügel zur Bepflanzung rund um den Gartenteich verwendet werden. 

Die Lage des Teiches ist von grosser Bedeutung. Er sollte geschützt angelegt werden. Die Sonneneinstrahlung sollte vier bis sechs Stunden täglich betragen, da Teichtiere und Pflanzen auf die Wärme und Strahlen angewiesen sind. Bei einer sehr großen Wasserfläche muss auch auf eine ausreichende Teichtiefe geachtet werden um die Teichtiere vor Überhitzung zu schützen, aber auch um ein “umkippen” des Wassers zu vermeiden. Selbst bei kleineren Teichen ist eine minimale Wassertiefe von 80 cm – 100 cm an der tiefsten Stelle ratsam. Diese Wassertiefe macht den Teich frostsicher. Fische können abtauchen und sicher in dieser Tiefe überwintern. 

Die einfachste und schnellste Art einen Gartenteich anzulegen ist der Kauf eines Fertigbecken aus Polyester oder Polyethylen. Diese Fertigbecken sind in vielen Formen und Größen in Baumärkten oder Gartencentern erhältlich. Die Becken sind stoßfest und formstabil. Durch die terassenförmige Bauweise dieser Becken besitzen sie Pflanzzonen in verschiedenen Tiefen, was der Gestaltung Ihres Gartenteiches erleichtert. Nach dem Ausheben des Beckens sollte eine 10 cm dicke Sand oder Kiesschicht auf das Teichbett gefüllt werden und diese waagrecht geglättet werden. Nach dem Einsetzen des Becken kann der Erdaushub für die Ränder des Fertigbeckens zum aufüllen wiederverwendet werden. Man muss die Lufträume um das Becken in mehreren Schritten “Aufschlämmen”, damit sich die Füllmasse setzen kann.

Mehr Flexibilität in Größe und Design bietet die Verwendung von Teichfolie. Die PE-Folie ist in verschiedenen Größen erhältlich relative reißfest, haltbar und einfach in der gewönschten Form zu verlegen. Das Teichbett wird wie beim Formbecken mit Sand oder Kies geglättet. Vor dem Verlegen der Teichfolie sollte man jetzt eine Lage Vliesmatten auslegen. Man kann auch alte Teppiche für diesen Zweck verwenden. Stellen Sie auf jeden Fall sicher, dass sich keine scharfen Steine oder andere Gegenstände in direktem Kontakt mit der PE-Folie befinden. Haben Sie einen Baumbestand in unmittelbarer Nähe Ihres Teiches informieren Sie sich über die Wurzelbildung dieser Bäume. Breiten sich die Wurzeln horizontal aus ist es nicht ratsam einen Gartenteich in unmittelbarer Nähe anzulegen.

Ein richtig geplanter Gartenteich bietet einen wunderbaren Lebensraum für viele unterschiedlich Tiere. Erfreuen und entspannen Sie sich mit deren Anblick und geniesen Sie die Natur in Ihrer Oase.